EBRO ARMATUREN執(zhi)行器EBx.1 SYD介(jie)紹

氣動旋轉執行機構

EBx.1 SYD型雙作用(yong)

EBx.1 SYS型單(dan)動

根據歐盟機械(xie)指令(ling)2006/42/ECI的(de)要(yao)求提(ti)供安裝說明、操作手冊和技術(shu)附(fu)錄，

符號(hao)說明(ming)

在本安(an)裝手冊中，注釋(shi)標有(you)以下符號：

警告(gao)

警告

…表示如果不避免(mian)，可(ke)能(neng)導致(zhi)死亡或嚴(yan)重傷害的(de)直接危險情況。

筆記

…表示必須遵守(shou)的指示。

信息

…表示有用的(de)提示和建議

A2正確使用

EBx.1SYD型（雙(shuang)作用）和EBx.1SYS型（帶關閉或打開彈簧）的(de)氣動旋轉(zhuan)執行機構，

?在電磁閥連接(jie)到系統(tong)側控制器之后，

?利用具有根據銘牌的(de)控制(zhi)壓(ya)力的(de)氣(qi)體控制(zhi)介(jie)質（通常為(wei)壓(ya)縮空氣(qi)），

?環境(jing)條件(jian)介于(yu)-20°C和+80°C（歐洲(zhou)復興開發銀(yin)行標準(zhun)）之間(jian)，或介于(yu)-40°C和+140°C（歐復興開發銀(yin)行特殊設計）之間(jian)

?彈(dan)簧打開或彈(dan)簧關閉，適用于帶雙作用的(de)EBx.1 SYD型，適用于具有“故障(zhang)安全"功(gong)能(neng)的(de)EBx.1 SYS型，

?根(gen)據上述控制器(qi)發出的電信號，以90°旋(xuan)轉動作啟動閥門（如蝶閥或球閥），并(bing)將(jiang)其(qi)置于&lt;打開>或<關閉>位置。

?通(tong)常，正(zheng)確連(lian)接的(de)執行(xing)器必(bi)須沿順時針方(fang)向(xiang)(xiang)關閉(bi)（從執行(xing)器驅動軸(zhou)的(de)末端(duan)看），然后沿相反(fan)方(fang)向(xiang)(xiang)打(da)開。

執行機構扭(niu)矩和特(te)性（見(jian)技(ji)術附(fu)錄）必須與閥(fa)門匹配，并用光學指示(shi)(shi)器正(zheng)確(que)顯示(shi)(shi)閥(fa)門位置。

為了保護電磁閥，必(bi)須(xu)(xu)用(yong)40的(de)篩網過濾壓(ya)縮空氣?m（ISO 8573-1，5級）。必(bi)須(xu)(xu)對(dui)其(qi)進行干燥，對(dui)于(yu)大于(yu)4x/min的(de)切換循環，必(bi)須(xu)(xu)涂上少(shao)量(liang)潤滑油。

致(zhi)動(dong)器上(shang)可選安裝(zhuang)的“位(wei)置檢(jian)測(ce)器"模塊向系(xi)統控制器發送致(zhi)動(dong)器位(wei)置（打開/關閉(bi)）信號。

執行(xing)機構上可選(xuan)安裝的(de)“位置(zhi)傳感(gan)器"模(mo)塊向系統控制器發出中間位置(zhi)信號(hao)，以便將(jiang)閥門設(she)置(zhi)在<打開>和<關閉(bi)>之間的(de)中間位置(zhi)。

執行機構只能(neng)根據以下文(wen)件進行操(cao)作：

?交(jiao)付中包含的<制造商關于(yu)EC指令的聲明>

?這些(xie)EBRO安裝說明MA4.1–MRL（也包含在(zai)交付中(zhong)）。

安(an)裝和操作驅動器(qi)時(shi)，必須遵守B1和C1節中的安(an)全說明。

A3分散使用

根據制造商EBRO Armaturen的(de)協(xie)議，執行(xing)機構可與壓縮(suo)空(kong)氣以外的(de)介質一起使(shi)用。

A4執行機構的設計

SYD型

Type SYS

制(zhi)造商EBRO ARMATUREN Gebr。Br?er GmbH，D58135 Hagen

聲明EBRO氣動執行(xing)機構(gou)EBx.1 SYD/SYS符合以(yi)下要求：

根據2006/42/EC機械指令附錄(lu)I的(de)要求(qiu)

1.1.1.，g）正確使用參見安裝(zhuang)說明

1.1.2.，c）不正確的(de)使(shi)用警(jing)告參見安裝(zhuang)說明

1.1.2.，c）所需的防(fang)護設備

與安裝閥門的管段(duan)相同

1.1.2、e）配件更換(huan)易損件不(bu)需(xu)要專用工(gong)具

1.1.3與

媒體

與介質接觸的(de)零件的(de)材料在交付前確定，并且

在(zai)型(xing)號數據表和EBRO訂單確(que)認書中都有規定。用戶是必填(tian)項

對操作介質的阻力進行適(shi)當的風險分析。

1.1.5按照(zhao)安裝說明書中的(de)通(tong)知進行處理

1.2和6.2.11控制用戶的(de)責任，并根據執行機(ji)構(gou)的(de)安裝說(shuo)明

1.3.2功能部件的破損風險預防：如果正確使用致動器，則可確保(bao)

1.3.4滿足銳(rui)角和邊緣要求

1.3.7/.8移動部件造成的傷害

如果正確使用(yong)，則(ze)滿足要求。只有執行機構(gou)才(cai)允(yun)許進行維修和保養(yang)

停(ting)用并關閉電源。

1.5.1–1.5.3電源(yuan)由用戶負(fu)責。另請參(can)閱執行機構的安裝說(shuo)明

1.5.5.工作溫度(du)

不(bu)可接受溫度的警告通知(zhi)：請參閱安裝說明第節

<正確(que)使(shi)用>

1.5.7需(xu)要防爆。必(bi)須在(zai)采購訂單中明確約定(ding)。在(zai)這種情(qing)況下：僅使用(yong)

如(ru)致動器(qi)上所標(biao)記。

1.5.13有害物質的排放

不適用

1.6.1維修

請(qing)參閱安裝說明持(chi)有(you)備件庫存，并與EBRO Armaturen達成一(yi)致。

1.7.3標識(shi)

閥門：按照裝(zhuang)配說明。

執行(xing)機構：參見執行(xing)機構制造(zao)商的(de)文件。

1.7.4操作說明

這些(xie)安裝說(shuo)明(ming)還(huan)包(bao)含執行機構的使用說(shuo)明(ming)。附加的

操(cao)作＜整(zheng)機(ji)＞所(suo)需的信(xin)息由

規劃者/用(yong)戶。

附錄三(san)

執行機構(gou)不(bu)是(shi)一臺＜整機＞：因此(ci)沒有(you)CE合格標志

與機械(xie)指令

附錄IV、VIII-XI不適用(yong)

符合DIN EN

ISO 12100:2011-03

1.適用(yong)范圍(wei)

其基(ji)礎是數十年來使用第1頁所述致(zhi)動(dong)器類(lei)型的經驗

注：用(yong)戶必須(xu)對管路和安裝在管路中的閥門進行風險分(fen)析

其特別(bie)適用于根據DIN EN ISO第4至6節的操作條件(jian)

12100:2011-03–制造商EBRO Armaturen不可能進行(xing)此類分(fen)析(xi)

標(biao)準(zhun)閥門(men)。

3.20.6.1固(gu)有安全設計(ji)執行機構是根據<固(gu)有安全設計(ji)>;原則制造的。

根據第4、5節進行分析(xi)

和6

制造(zao)商(shang)在

損(sun)壞情況（文件符合ISO9001）被用(yong)作基(ji)礎。

5.3機(ji)器的極限

根(gen)據<正確(que)使用>對<不完整機器(qi)>進行限制

執行機(ji)構(gou)。

5.4停(ting)用、處置(zhi)

不在制造(zao)商的責(ze)任范圍內，

EBRO Armaturen

6.2.2幾何因素

由于閥門(men)和執行機構包(bao)括功能部件，因此(ci)在正確使用時，本(ben)節

不(bu)適(shi)用。

6.3技術保(bao)護裝置（如(ru)適用），僅適用于附件——見(jian)訂單確認(ren)。

6.4.5操作說明

由于帶(dai)有執(zhi)行器的閥門自(zi)動工作(zuo)，因此遵循(xun)

控制器，安裝說(shuo)明(ming)描述(shu)了<致動(dong)器的(de)典型>

并且必須提供(gong)給管道系統的(de)制造商。

風險分析

風險分(fen)析由制造商根據MRL附錄VII、B）進行(xing)，

EBRO Armaturen，并(bing)根據MRL附錄VII B）進行記錄。